地狱铁匠又名 Errementari: The Blacksmith and the Devil ,根据巴斯克民间传说《帕特西·赫勒蒙塔里亚》(Patxi herrementaria),牧师、考古学家和人类学家乔斯·米格尔·德·巴兰迪安(Jose Migel de Barandiaran)在1903年收集了这本书。
这是一个古老的寓言故事,讲的是一个铁匠发现自己在与魔鬼搏斗。在这个故事中,铁匠抓住了魔鬼,过着隐居的生活,远离市民的窥探。一切都很顺利,直到一个绝望的小女孩,Usue,不小心绊倒了魔鬼,不知不觉地释放了他。然后,让铁匠来收回他的赏金,但这说起来容易做起来难,因为他发现自己也在一群寻找失踪的乌苏的暴民的最后。